Dans La fille endormie, nous voyons une jeune fille dormant paisiblement. Les couleurs sont douces et atténuées, avec des nuances délicates de bleu et de rose dominant la scène. La figure est détendue, incarnant la tranquillité dans son sommeil.

L'arrière-plan est minimal, concentrant l'attention du spectateur sur la fille elle-même. La peinture est réalisée à l'huile sur toile, montrant le coup de pinceau caractéristique de Pascin. Les textures sont lisses, créant une sensation de douceur autour de la figure. Les dimensions sont d'environ 80 x 100 cm, ce qui en fait une œuvre de taille considérable qui invite à une inspection plus rapprochée.

La composition est simple mais efficace, mettant en avant l'état serein du sujet. Jules Pascin était connu pour ses représentations de femmes et les thèmes de l'intimité et de la solitude. La fille endormie reflète son intérêt pour la capture de moments de calme et de repos. Un fait intéressant à propos de cette œuvre est qu'elle illustre la transition de Pascin des couleurs vives vers des tons plus atténués, marquant un changement dans son approche artistique au début du XXe siècle.

Cette peinture fait partie d'une collection privée, soulignant sa rareté et son exclusivité.