En Portræt af en lille pige med en hund, vemos a una niña pequeña sentada con un perro pequeño en su regazo. Los colores son suaves y cálidos, con tonos delicados de rosa y crema dominando el vestido de la niña. El fondo es un paisaje atenuado, que ayuda a centrar la atención en las figuras.

La expresión de la niña es tranquila y serena, sugiriendo un vínculo con su mascota. Esta pintura está ejecutada en óleo sobre lienzo, un medio común para retratos de la época. La pincelada es suave, lo que permite detalles finos en las características de la niña y la textura del pelaje del perro. Las dimensiones son aproximadamente 60 x 80 cm, lo que la convierte en un retrato de tamaño mediano.

La composición es equilibrada, con la niña y el perro posicionados en el centro contra el suave fondo. Jens Juel fue un destacado pintor danés conocido por sus retratos durante la Edad de Oro danesa. Esta obra refleja su capacidad para capturar la inocencia de la infancia y el afecto entre un niño y su mascota. Un dato interesante sobre esta pintura es que ejemplifica los temas domésticos prevalentes en el trabajo de Juel, destacando la importancia de la familia y la compañía en la sociedad danesa del siglo XVIII.