In Portræt af en lille pige med en hund, vediamo una giovane ragazza seduta con un piccolo cane in grembo. I colori sono morbidi e caldi, con delicate tonalità di rosa e crema che dominano il vestito della ragazza. Lo sfondo è un paesaggio attenuato, che aiuta a concentrare l'attenzione sulle figure.

L'espressione della ragazza è calma e serena, suggerendo un legame con il suo animale domestico. Questo dipinto è eseguito in olio su tela, un medium comune per i ritratti dell'epoca. La pennellata è liscia, permettendo dettagli fini nei tratti della ragazza e nella texture del pelo del cane. Le dimensioni sono di circa 60 x 80 cm, rendendolo un ritratto di dimensioni medie.

La composizione è equilibrata, con la ragazza e il cane posizionati centralmente contro lo sfondo morbido. Jens Juel era un importante pittore danese noto per i suoi ritratti durante l'età dell'oro danese. Quest'opera riflette la sua capacità di catturare l'innocenza dell'infanzia e l'affetto tra un bambino e il suo animale domestico. Un fatto interessante su questo dipinto è che esemplifica i temi domestici prevalenti nel lavoro di Juel, evidenziando l'importanza della famiglia e della compagnia nella società danese del XVIII secolo.