Dans Portræt af en lille pige med en hund, nous voyons une jeune fille assise avec un petit chien sur ses genoux. Les couleurs sont douces et chaudes, avec des teintes délicates de rose et de crème dominant la robe de la fille. L'arrière-plan est un paysage atténué, ce qui aide à concentrer l'attention sur les figures.

L'expression de la fille est calme et sereine, suggérant un lien avec son animal de compagnie. Cette peinture est réalisée en huile sur toile, un médium courant pour les portraits de l'époque. Le coup de pinceau est lisse, permettant des détails fins sur les traits de la fille et la texture du pelage du chien. Les dimensions sont d'environ 60 x 80 cm, ce qui en fait un portrait de taille moyenne.

La composition est équilibrée, avec la fille et le chien positionnés au centre contre le fond doux. Jens Juel était un peintre danois éminent connu pour ses portraits durant l'âge d'or danois. Cette œuvre reflète sa capacité à capturer l'innocence de l'enfance et l'affection entre un enfant et son animal de compagnie. Un fait intéressant à propos de cette peinture est qu'elle illustre les thèmes domestiques prévalents dans le travail de Juel, soulignant l'importance de la famille et de la compagnie dans la société danoise du XVIIIe siècle.