En Retrato de una niña, Nicolaes Maes representa a una joven con una expresión suave. La pintura presenta colores suaves, principalmente tonos cálidos de amarillo y marrón. La niña está vestida con una prenda simple pero elegante, lo que añade a su inocencia.

El fondo es tenue, permitiendo que la figura destaque de manera prominente. La pintura está ejecutada en óleo sobre lienzo, mostrando la habilidad de Maes para capturar la luz y la textura. La pincelada es delicada, especialmente en la representación del cabello y los rasgos faciales de la niña. Los espectadores pueden apreciar el sutil juego de luz sobre su ropa, lo que realza el efecto tridimensional.

Las dimensiones son aproximadamente 60 x 80 cm, lo que la convierte en un retrato de tamaño moderado. Nicolaes Maes fue una figura prominente en la Edad de Oro Holandesa, conocido por sus retratos y escenas de género. Esta obra en particular refleja la capacidad del artista para transmitir carácter y emoción a través de las expresiones faciales. Un dato interesante sobre esta pintura es que ejemplifica el cambio en el retrato durante el siglo XVII, moviéndose hacia representaciones más íntimas y personales.

Hoy en día, se encuentra en el Mauritshuis, un museo famoso por su colección de obras maestras holandesas.