Dans Portrait d'une fille, Nicolaes Maes dépeint une jeune fille avec une expression douce. La peinture présente des couleurs douces, principalement des tons chauds de jaune et de marron. La fille est vêtue d'un habit simple mais élégant, ce qui ajoute à son innocence.

L'arrière-plan est atténué, permettant à la figure de se démarquer de manière proéminente. La peinture est réalisée en huile sur toile, montrant l'habileté de Maes à capturer la lumière et la texture. Le coup de pinceau est délicat, en particulier dans le rendu des cheveux et des traits du visage de la fille. Les spectateurs peuvent apprécier le subtil jeu de lumière sur ses vêtements, ce qui renforce l'effet tridimensionnel.

Les dimensions sont d'environ 60 x 80 cm, ce qui en fait un portrait de taille modérée. Nicolaes Maes était une figure importante de l'âge d'or néerlandais, connu pour ses portraits et ses scènes de genre. Cette œuvre particulière reflète la capacité de l'artiste à transmettre le caractère et l'émotion à travers les expressions faciales. Un fait intéressant à propos de cette peinture est qu'elle illustre le changement dans le portrait au XVIIe siècle, se dirigeant vers des représentations plus intimes et personnelles.

Aujourd'hui, elle est conservée au Mauritshuis, un musée renommé pour sa collection de chefs-d'œuvre néerlandais.