En el Retrato de una mujer, probablemente Aeltje Dircksdr. Pater, el sujeto es representado con una mirada directa, atrayendo la atención del espectador. Los colores son ricos, con profundos negros y tonos de piel cálidos que destacan sus rasgos.

Ella lleva un vestido oscuro con un cuello blanco, típico de la época. El fondo es de un tono apagado, lo que permite que la figura resalte prominentemente. La pintura está ejecutada en óleo sobre lienzo, un medio común para retratos durante la Edad de Oro Holandesa. Hals es conocido por su pincelada suelta y su capacidad para capturar la personalidad de sus sujetos.

Las dimensiones de la pintura son aproximadamente 70 x 90 cm, lo que la convierte en un retrato relativamente grande. La textura de la pintura añade profundidad y vida a la expresión de la mujer. Frans Hals fue una figura prominente en la Edad de Oro Holandesa, conocido por sus retratos animados y expresivos. Esta pintura, probablemente creada en la década de 1620, muestra su habilidad para retratar el carácter individual.

Un dato interesante sobre esta obra es que se cree que representa a Aeltje Dircksdr. Pater, una mujer de Haarlem, lo que añade una conexión personal a la historia local del artista.