No Retrato de uma Mulher, provavelmente Aeltje Dircksdr. Pater, o sujeito é retratado com um olhar direto, atraindo a atenção do espectador. As cores são ricas, com negros profundos e tons de pele quentes que destacam suas características.

Ela usa um vestido escuro com um colarinho branco, típico da época. O fundo é de um tom neutro, permitindo que a figura se destaque proeminentemente. A pintura é executada em óleo sobre tela, um meio comum para retratos durante a Idade de Ouro Holandesa. Hals é conhecido por sua pincelada solta e habilidade em capturar a personalidade de seus sujeitos.

As dimensões da pintura são aproximadamente 70 x 90 cm, tornando-a um retrato relativamente grande. A textura da tinta adiciona profundidade e vida à expressão da mulher. Frans Hals foi uma figura proeminente na Idade de Ouro Holandesa, conhecido por seus retratos vívidos e expressivos. Esta pintura, provavelmente criada na década de 1620, mostra sua habilidade em retratar o caráter individual.

Um fato interessante sobre esta obra é que se acredita que retrata Aeltje Dircksdr. Pater, uma mulher de Haarlem, o que adiciona uma conexão pessoal à história local do artista.