Nel Ritratto di una donna, probabilmente Aeltje Dircksdr. Pater, il soggetto è rappresentato con uno sguardo diretto, attirando l'attenzione dello spettatore. I colori sono ricchi, con neri profondi e toni di pelle caldi che evidenziano i suoi tratti.

Indossa un vestito scuro con un colletto bianco, tipico dell'epoca. Lo sfondo è di un tono neutro, permettendo alla figura di risaltare in modo prominente. Il dipinto è eseguito in olio su tela, un mezzo comune per i ritratti durante la Dutch Golden Age. Hals è noto per la sua pennellata sciolta e la sua capacità di catturare la personalità dei suoi soggetti.

Le dimensioni del dipinto sono di circa 70 x 90 cm, rendendolo un ritratto relativamente grande. La texture della vernice aggiunge profondità e vita all'espressione della donna. Frans Hals è stato una figura prominente nella Dutch Golden Age, noto per i suoi ritratti vivaci ed espressivi. Questo dipinto, probabilmente creato negli anni '20 del 1600, mostra la sua abilità nel ritrarre il carattere individuale.

Un fatto interessante su quest'opera è che si ritiene rappresenti Aeltje Dircksdr. Pater, una donna di Haarlem, il che aggiunge una connessione personale alla storia locale dell'artista.