Cuando Charles Dana Gibson publicó Estudios en expresión, cuando las mujeres son jurados, se desató una conversación inmediata sobre el papel cambiante de las mujeres en la sociedad estadounidense. La obra apareció en un momento en que las mujeres comenzaban a ser admitidas en el servicio de jurado en los Estados Unidos, un cambio legal que fue tanto controvertido como ampliamente debatido en periódicos y revistas. Los dibujos satíricos de Gibson, a menudo publicados en la revista Life, eran conocidos por capturar las ansiedades y diversiones de su época, y esta pieza en particular se convirtió en un punto de conversación por su irónico comentario sobre género y justicia. En la composición, un panel de mujeres se sienta en juicio, sus rostros dispuestos en una secuencia de expresiones exageradas: escepticismo, diversión, firme resolución, cada una representada con la línea nítida característica de Gibson y su ojo para los matices sociales.

El artista congela el momento justo cuando las mujeres ponderan el destino de un acusado no visto, invitando al espectador a imaginar la escena desarrollándose más allá del borde de la imagen. Los sombreros, guantes y la postura erguida señalan tanto la seriedad de su deber cívico como las expectativas performativas impuestas sobre ellas. A diferencia de la solemne gravedad de las escenas de tribunal de Jean-Léon Gérôme, el enfoque de Gibson es juguetón, utilizando la caricatura para tanto ridiculizar como dignificar a sus sujetos, sugiriendo que la presencia de las mujeres en la caja del jurado es tanto una novedad como una fuerza a tener en cuenta. La fecha exacta y el medio de Estudios en expresión, cuando las mujeres son jurados siguen siendo inciertos, pero es característico de los dibujos a tinta que hicieron famoso a Gibson a finales del siglo XIX y principios del XX.

Al igual que muchas de sus obras, circuló ampliamente en impresión, moldeando las percepciones públicas mucho más allá de la publicación original. Hoy en día, dibujos originales y versiones impresas se conservan en varias colecciones estadounidenses, incluida la Biblioteca del Congreso. La pieza se erige como un testimonio del papel de Gibson como cronista del cambio social y del poder de la ilustración para capturar las mareas cambiantes de la vida pública.