Pintado en 1629 por Philippe de Champaigne, La Adoración de los Pastores es un óleo sobre lienzo que representa la escena bíblica de la Natividad. La composición se centra en la Virgen María presentando al niño Jesús envuelto en pañales a un grupo de pastores reunidos en adoración, con José de pie cerca. La escena tiene lugar en un establo rústico, con animales y un paisaje distante visible a través de la estructura abierta.

El artista emplea contrastes dramáticos de luz y sombra, destacando las figuras sagradas en primer plano mientras sumerge el fondo en una oscuridad relativa. La parte superior de la pintura presenta una explosión de luz dorada mientras los ángeles descienden del cielo, con un ángel sosteniendo un estandarte inscrito con texto en latín. El grupo de pastores se representa con expresiones y gestos individualizados, reflejando asombro y reverencia. Colores ricos y saturados, particularmente los azules y rojos profundos de las vestiduras de María, contrastan con los tonos terrosos más apagados de la ropa de los pastores y del establo.

El manejo cuidadoso de la drapería y la anatomía demuestra la competencia técnica del artista. Esta obra es característica de la pintura religiosa francesa de principios del siglo XVII, reflejando la influencia del movimiento Barroco y la asociación del artista con las tradiciones francesa y flamenca. Philippe de Champaigne fue una figura prominente en los círculos artísticos parisinos, y obras de este tema eran comúnmente encargadas para iglesias y devoción privada. La pintura está actualmente documentada como parte de la colección “Obra propia, Rama.”