Peint en 1629 par Philippe de Champaigne, L'Adoration des Bergers est une huile sur toile représentant la scène biblique de la Nativité. La composition se concentre sur la Vierge Marie présentant l'enfant Jésus emmailloté à un groupe de bergers réunis en adoration, avec Joseph se tenant à proximité. La scène se déroule dans une étable rustique, avec des animaux et un paysage lointain visibles à travers la structure ouverte.

L'artiste utilise des contrastes dramatiques de lumière et d'ombre, mettant en valeur les figures sacrées au premier plan tout en plongeant l'arrière-plan dans une relative obscurité. La partie supérieure de la peinture présente une explosion de lumière dorée alors que des anges descendent des cieux, l'un d'eux tenant une bannière inscrite de texte latin. Le groupe de bergers est rendu avec des expressions et des gestes individualisés, reflétant l'émerveillement et la révérence. Des couleurs riches et saturées—particulièrement les bleus et rouges profonds des vêtements de Marie—contrastent avec les tons terreux plus atténués des vêtements des bergers et de l'étable.

La manipulation soignée des drapés et de l'anatomie démontre la compétence technique de l'artiste. Cette œuvre est caractéristique de la peinture religieuse française du début du XVIIe siècle, reflétant l'influence du mouvement Baroque et l'association de l'artiste avec les traditions française et flamande. Philippe de Champaigne était une figure éminente dans les cercles artistiques parisiens, et des œuvres de ce sujet étaient couramment commandées pour des églises et la dévotion privée. La peinture est actuellement documentée comme faisant partie de la collection “Œuvre propre, Rama.”