Dipinto nel 1629 da Philippe de Champaigne, L'Adorazione dei Pastori è un olio su tela che rappresenta la scena biblica della Natività. La composizione si concentra sulla Vergine Maria che presenta il bambino Gesù avvolto in fasce a un gruppo di pastori riuniti in adorazione, con Giuseppe in piedi nelle vicinanze. La scena si svolge in una stalla rustica, con animali e un paesaggio lontano visibili attraverso la struttura aperta.

L'artista utilizza contrasti drammatici di luce e ombra, evidenziando le figure sacre in primo piano mentre immerge lo sfondo in una relativa oscurità. Nella parte superiore del dipinto si presenta un'esplosione di luce dorata mentre gli angeli scendono dal cielo, con un angelo che tiene uno stendardo con testo in latino. Il gruppo di pastori è reso con espressioni e gesti individualizzati, che riflettono stupore e riverenza. Colori ricchi e saturi—particolarmente i blu e rossi profondi dei vestiti di Maria—contrastano con i toni terrosi più attenuati degli abiti dei pastori e della stalla.

La cura nel trattamento delle drappeggiature e dell'anatomia dimostra la competenza tecnica dell'artista. Quest'opera è caratteristica della pittura religiosa francese del primo XVII secolo, riflettendo l'influenza del movimento Barocco e l'associazione dell'artista con le tradizioni francese e fiamminga. Philippe de Champaigne era una figura prominente nei circoli artistici parigini, e opere di questo soggetto erano comunemente commissionate per chiese e devozione privata. Il dipinto è attualmente documentato come parte della collezione “Opera propria, Rama.”