Dans Addition des dons, le spectateur voit un groupe de clercs rassemblés autour d'une table. Ils comptent attentivement les dons, entourés d'une palette chaude de bruns et d'or. L'environnement est intime, avec des tissus riches et des textures détaillées qui rehaussent la scène.

Les expressions sur les visages des clercs varient de la concentration à la satisfaction. La peinture est réalisée à l'huile sur toile, montrant l'habileté de Vibert à capturer les détails et les textures. Les dimensions sont d'environ 70 x 90 cm, ce qui en fait une œuvre de taille moyenne. L'utilisation de la lumière et de l'ombre crée de la profondeur, attirant le regard du spectateur vers les clercs et leur tâche.

La représentation méticuleuse des vêtements des clercs ajoute au réalisme général de la scène. Jehan Georges Vibert était connu pour ses scènes de genre qui représentaient souvent la vie cléricale et l'humour. Addition des dons reflète son intérêt pour l'intersection entre foi et finances. Un fait intéressant sur cette œuvre est qu'elle montre non seulement la tâche sérieuse des clercs, mais critique aussi subtilement la relation entre religion et argent.

L'attention de Vibert aux détails et à l'expression des personnages fait de cette pièce un exemple notable de la peinture de genre du XIXe siècle.