Dans Jument et troisième poulain, avec des marques de quagga, nous voyons une jument et son poulain dans un cadre naturel. Les couleurs sont terreuses, avec des bruns et des verts dominant le paysage. Le pelage de la jument présente des marques uniques rappelant un quagga, ajoutant un détail intrigant.

Le poulain reste proche, incarnant le lien entre mère et enfant. La peinture est réalisée à l'huile sur toile, montrant l'attention de Smith aux détails dans l'anatomie et les textures des animaux. La représentation réaliste de la jument et du poulain capture leurs caractéristiques physiques avec précision. L'arrière-plan est rendu en douceur, permettant aux figures de se démarquer.

L'utilisation de la lumière et de l'ombre renforce la tridimensionnalité de la scène. Charles Hamilton Smith était connu pour ses représentations d'animaux, en particulier des chevaux. Cette œuvre reflète son intérêt pour l'histoire naturelle et les caractéristiques uniques de différentes races. Un fait intéressant à propos de cette peinture est son accent sur les marques de quagga, qui soulignent la fascination de Smith pour les espèces éteintes.

Ses œuvres servaient souvent à des fins artistiques et scientifiques, établissant un lien entre l'art et la zoologie.