Galion calligraphique de Abd al-Qadir Hisari est un dessin à l'encre et à l'or sur papier daté de 1766–67 (A.H. 1180), créé en Anatolie. L'artiste s'identifie dans une inscription dans le coin supérieur gauche, se décrivant comme “le pauvre pécheur ‘Abd al-Qadir al-Hisari vivant en Anatolie.” L'œuvre combine calligraphie et imagerie figurative, intégrant des références religieuses et impériales.

L'image présente un grand galion à trois mâts rendu en fine encre noire, avec la coque et le pont formés par de la calligraphie arabe en or. Les inscriptions calligraphiques nomment les Sept Dormeurs et leur chien Qitmir, figures de la tradition islamique. À la poupe, à l'intérieur d'un disque doré, apparaît la tughra (monogramme impérial) d'un sultan ottoman, avec une inscription en dessous identifiant le sultan Mustafa Khan, fils du sultan Ahmed Khan.

La composition est encadrée par d'autres inscriptions en encre noire, et la mer sous le navire est elle-même écrite en écriture minuscule. Cette œuvre fait partie de la collection du Metropolitan Museum of Art. La combinaison de calligraphie et d'images de navires reflète une tradition ottomane plus large de compositions calligraphiques qui fusionnent des thèmes religieux, littéraires et impériaux, souvent créées comme des œuvres de piété, d'exposition ou de commémoration au XVIIIe siècle.