Un visage unique et hypnotique commande la scène, encadré par une cascade de cheveux orange et une chaîne de perles qui semblent flotter sur une scène blanche. Les yeux, lourds et cerclés d'ombre, croisent le regard du spectateur avec une froideur complice, tandis qu'une tache de beauté ponctue le calme semblable à un masque. Mais c'est le serpent—enroulé dans un vert émeraude, crocs découverts et langue fourchue—qui rompt le sort, se relevant d'en bas comme s'il était conjuré par la présence même de la femme.

Le contraste est électrique : glamour et danger, innocence et tentation, tout compressé en une seule image inoubliable. Le design attire le regard du spectateur dans un cercle, du texte au-dessus jusqu'aux lèvres de la femme, puis vers la bouche béante du serpent—une boucle sans fin d'attrait et de menace. Créé vers 1914, cette affiche de Hans Rudi Erdt annonce Le péché du Lulatsch, une opérette burlesque de Jean Gilbert, pour la scène animée de divertissement de Berlin. De telles œuvres étaient le cœur de la culture urbaine du début du XXe siècle, leurs affiches conçues non seulement pour informer mais pour séduire les passants vers le théâtre.

Erdt était une figure de proue du mouvement Sachplakat, qui a éliminé le désordre pour un impact audacieux et direct—ici, chaque détail sert au drame de la scène et à l'excitation de l'interdit. La lithographie a été imprimée par Hollerbaum & Schmidt, une entreprise renommée pour ses collaborations avec des artistes d'avant-garde. L'histoire a conservé peu de traces de l'opérette elle-même, mais l'image perdure, nous défiant de regarder à nouveau le visage—et le serpent—de la tentation.