Zafarnama Garrett : bataille sur l'Oxus est une peinture de la fin du XVe siècle réalisée à l'aquarelle opaque et à l'or sur papier. La composition est organisée comme une illustration en double page présentant deux scènes distinctes mais continues de soldats montés et à pied engagés dans un combat. Des guerriers vêtus de vêtements colorés et d'armures ornées remplissent le premier plan, avec des chevaux dans des poses dynamiques et des figures brandissant des arcs, des épées et des boucliers.

À l'arrière-plan, des tentes et des affleurements rocheux établissent le cadre comme un camp militaire près d'une rivière, tandis que des groupes plus petits de figures sont montrés dans des bateaux ou sur la berge.  Cette œuvre appartient à la tradition de l'illustration de manuscrits persans et a été produite durant la période timouride à la fin du XVe siècle. La peinture provient du Garrett Zafarnama, une copie du Zafarnama de Sharaf ad-Din Ali Yazdi (Livre des Victoires), l'histoire de Timur, réalisée pour le sultan timouride Husayn Mirza et maintenant conservée à la Bibliothèque de l'Université Johns Hopkins à Baltimore. Les miniatures de ce type étaient généralement créées pour des mécènes royaux et reflètent les conventions narratives et décoratives sophistiquées de l'art de la cour timouride.

La représentation détaillée des costumes, des armures et de l'organisation de la bataille dans l'œuvre est caractéristique de la peinture de manuscrits persans de cette époque.