Le Mandala du monde de la matrice (Mandala des deux royaumes) est un grand rouleau suspendu peint en couleur sur soie par un artiste inconnu au Japon au IXe siècle. Cette œuvre appartient à la période Heian (794–1185) et est associée à l'école Shingon du bouddhisme tantrique. Le mandala est conservé à Tō-ji à Kyoto et est désigné comme Trésor National du Japon. La composition est hautement structurée, présentant une figure centrale de Bouddha entourée d'arrangements concentriques de divinités, de bodhisattvas et d'autres êtres spirituels, chacun assis en position de lotus dans leurs propres auréoles.

L'arrière-plan est principalement bleu, avec du rouge et de l'or encadrant les figures centrales et délimitant les différentes sections. Les figures sont rendues avec un grand soin, avec des lignes délicates et un ombrage subtil, et toute la surface est organisée en un motif semblable à une grille, soulignant l'ordre hiérarchique et cosmologique central à la fonction du mandala. Les peintures de mandala de ce type ont été créées comme aides visuelles pour les rituels bouddhistes ésotériques et la méditation, en particulier au sein de la tradition Shingon. Le Mandala du Monde du Ventre représente le garbhakosa-dhatu, ou royaume de la matrice, et constitue une des deux moitiés du couple connu sous le nom de Mandala des Deux Royaumes, l'autre étant le Mandala du Monde du Diamant.

Cet exemple, datant du IXe siècle, fait partie des mandalas japonais les plus anciens qui aient survécu et a été préservé à Tō-ji, un important temple Shingon à Kyoto, où il continue d'être reconnu pour sa signification religieuse et artistique.