Dans Onoe Kikugorō V dans le rôle de la sorcière d'Adachigahara, les couleurs sont vives, avec des rouges et des bleus profonds dominant la scène. La figure d'Onoe Kikugorō V est représentée dans une pose dramatique, incarnant le personnage de la sorcière. L'arrière-plan présente des nuages stylisés et un ciel illuminé par la lune, renforçant l'atmosphère mystique.

La composition générale attire le regard du spectateur vers la figure centrale, créant un sentiment de mouvement et d'énergie. Cette œuvre est une impression sur bois, une technique japonaise traditionnelle connue sous le nom d'Ukiyo-e. Les détails sont finement rendus, mettant en valeur les motifs complexes du costume et les traits expressifs du visage de l'acteur. L'impression se caractérise par ses contours audacieux et ses couleurs riches, typiques du style de Yoshitoshi.

Les spectateurs peuvent apprécier le savoir-faire impliqué dans la superposition des couleurs et la précision du processus de gravure. Tsukioka Yoshitoshi était une figure importante du mouvement Ukiyo-e pendant les périodes Edo tardive et Meiji. Cette œuvre particulière met en avant l'acteur Onoe Kikugorō V, célèbre pour ses rôles dans le théâtre kabuki. Un fait intéressant sur cette impression est qu'elle reflète la fascination culturelle pour les thèmes surnaturels dans l'art japonais à cette époque.

La capacité de Yoshitoshi à allier théâtralité et techniques traditionnelles de gravure rend cette pièce significative.