Dans Shiei chevauchant une carpe sur la mer, des couleurs vibrantes dominent la scène, avec un fort contraste entre les bleus profonds de la mer et les teintes brillantes de la carpe. La figure de Shiei est représentée en tenue traditionnelle, chevauchant gracieusement la carpe alors qu'elle saute à travers les vagues. L'arrière-plan présente des motifs d'eau tourbillonnants, renforçant le mouvement dynamique de la composition.

Ce cadre animé capture un moment d'aventure mythologique et de fantaisie. L'œuvre est une estampe sur bois, une technique japonaise traditionnelle connue sous le nom d'Ukiyo-e. Les détails complexes des écailles de la carpe et des vêtements de Shiei sont rendus avec précision, montrant l'habileté de Yoshitoshi dans ce médium. Les spectateurs peuvent apprécier les couches de couleurs et de textures qui créent de la profondeur dans l'image.

L'estampe illustre le style Ukiyo-e, caractérisé par son accent sur la beauté et la nature. Tsukioka Yoshitoshi était une figure proéminente du mouvement Ukiyo-e pendant les périodes Edo tardive et Meiji précoce. Cette œuvre particulière reflète son intérêt pour le folklore et la mythologie, mêlant souvent des thèmes historiques à des éléments fantastiques. Un fait intéressant à propos de cette pièce est qu'elle met en valeur la capacité de Yoshitoshi à combiner l'esthétique japonaise traditionnelle avec des techniques innovantes, en faisant un exemple notable de son œuvre ultérieure.

Son influence continue de résonner dans l'art japonais contemporain.