Quando Charles Dana Gibson pubblicò Studi sull'espressione, la visita a casa della ‘ragazza del coro’ alla fine del XIX secolo o all'inizio del XX secolo, toccò una fascinazione per la nuova donna americana, indipendente. La "Gibson Girl" di Gibson era già diventata un'icona della sua epoca, e questo disegno particolare (pubblicato originariamente sulla rivista Life) catturò un momento sociale che era sia comico che rivelatore: il ritorno di una giovane donna, ora corista in città, alla sua famiglia di un piccolo paese. L'illustrazione fu ampiamente diffusa nelle riviste e divenne rapidamente una delle satire sociali più discusse di Gibson, suscitando dibattiti sui cambiamenti nei ruoli di genere e sulla divisione urbano-rurale. La scena si svolge nel momento preciso in cui la corista, vestita con abiti alla moda della città, si trova davanti alla sua famiglia e ai vicini, che sono congelati in un mix di meraviglia, sospetto e orgoglio.

La penna di Gibson cattura ogni dettaglio: la postura ansiosa della madre, la rigidità formale del padre, la curiosità sbalordita dei fratelli. La postura sicura della corista e il suo elaborato cappello segnalano la sua trasformazione, mentre la semplicità degli abiti della famiglia mette in evidenza il divario tra la sua nuova vita e le sue origini. La disposizione teatrale della composizione—volti raggruppati ed espressioni esagerate—ricorda le litografie satiriche di Honoré Daumier, sebbene il tono di Gibson sia più gentile, velato di affetto per entrambi i lati del divario generazionale. Come molte delle opere di Gibson, il disegno originale è stato probabilmente creato per la pubblicazione piuttosto che come pezzo unico da galleria, e il suo mezzo preciso—penna e inchiostro su carta—riflette la tecnica preferita dell'artista.

La posizione dell'originale non è chiara; molte delle illustrazioni più famose di Gibson sono state disperse tra collezioni private o andate perdute, sebbene stampe e riproduzioni rimangano comuni nei musei e archivi americani. Studi sull'espressione, la visita a casa della ‘ragazza del coro’ si erge come un esempio vivido della capacità di Gibson di catturare lo spirito della sua epoca e segna un punto culminante nella sua esplorazione dei tipi sociali americani all'inizio del secolo.