他のヘンリー・レイバーン卿の肖像画の中で、パトリック・ミラー船長の主題の二重生活についてこれほどまでに好奇心を引き起こした作品はありません。この座像、ダルスウィントンのパトリック・ミラーは、スコットランドの領主であるだけでなく、初期の蒸気航行の先駆的な金融家でもありました。1780年代にフォース湾で行った彼の実験は、最終的に世界初の実用的な蒸気船の発表に繋がることになります。この絵の名声はこの遺産と切り離せません。ミラーの発明への情熱と、新技術に対する財産と名声を賭ける意欲は、啓蒙時代のスコットランドにおいて、彼を称賛と論争の両方の対象にしました。 レイバーンは、ミラーを発明の渦中ではなく、冷静な自信に満ちた瞬間に捉えています。船長の真っ直ぐな視線は、白髪の下で観る者と対峙し、彼の落ち着きは彼の不安定な知性を隠しています。彼の海軍制服は、清潔に描かれ、名誉の階級と海洋への野心を暗示しています。一方、彼の隣のテーブルにある船の模型や航海図の微かな暗示は、彼の真の関心を示しています。ミラーの顔と手に当たる光の遊びは、彼の機敏さと能力に注目を集め、トーマス・ゲインズバラがロバート・オーム船長のような行動派の肖像を描いたときと同様です。レイバーンの作品における細部の扱いは、ボタンの微妙な輝きに至るまで、座像の尊厳と革新の融合を強調しています。 パトリック・ミラー船長の創作の正確な日付と状況は不明であり、元の委託も不明です。このような空白は、レイバーンの作品群では珍しくなく、多くの肖像が私的な家族のために描かれ、後に公共のコレクションに入ったのです。年月が経つにつれ、この絵はさまざまに帰属され、時にはミラーの他の肖像と混同されることもありましたが、レイバーンの独特な筆致と心理的洞察は、彼の最も称賛される作品の中での地位を確保しています。今日、この作品は、卓越した個人への証だけでなく、スコットランドの啓蒙時代の肖像画の精神を示すものとして、座像の性格と業績が率直かつ尊敬をもって描かれています。