カナレットが1746年にロンドンに到着したとき、彼はすでにヴェネツィアの都市風景で名を馳せていましたが、彼のイギリス時代は彼のパトロンや批評家たちを驚かせることとなりました。ロンドン：セントジェームズ公園から見た旧騎兵衛所は、1750年に解体される直前に描かれた、今は失われた騎兵衛所の最も早い記録の一つです。この絵画は、変化の真っただ中にある都市を捉えています：消えゆく旧警備所が、ジョージ朝のロンドンの喧騒の中で遺物として立っています。ヴェネツィアの壮大さを自国で楽しみたいと願うイギリスのコレクターにとって、カナレットの筆は懐かしさと新しさの両方を提供しました。 シーンは穏やかな夏の日に展開し、旧騎兵衛所の淡い外観がセントジェームズ公園の水面に反射しています。優雅な人物たちが岸辺を散策し、彼らの粉飾されたウィッグと明るいコートは18世紀中頃のロンドンの社交儀礼を示しています。画家の正確な透視が、きらめく運河に沿って視線を導き、整然とした木々を越えて警備所のシルエットへと向かわせ、その時計塔が緑の上にそびえ立っています。カナレットの初期作品に見られる賑やかで祝祭的なヴェネツィアの景観とは異なり、ここでは雰囲気が静かで、建築がより控えめです。これは彼のヴェネツィアの大運河の華やかさとの意図的な対比です。しかし、水と石の上での光の遊びは、彼自身のスタイルであることは間違いありません。 この絵画の委託の正確な状況は不明ですが、消えゆくランドマークを記念したいと考える英国のパトロンのために制作された可能性が高いです。イギリスに滞在している間、カナレットはロンドンの風景を一連に制作し、彼のヴェネツィアの技法を英国の趣味や気候に適応させました。数世代にわたり、ロンドン：セントジェームズ公園から見た旧騎兵衛所は個人のコレクションを経てきましたが、その媒介はおそらくキャンバスに油彩であり、学者の間でまだ議論されています。今日、この作品は失われたロンドンの一部の稀な証人として、カナレットが変化の瀬戸際にある都市の精神を捉える能力を証明しています。