ロータスの花の中でラーマを見つけるシーターで目を引くのは、水と蓮の花によって隔てられた二人の人物の静かで夢のような出会いです。シーターは繊細な宝飾と透けるサリーを身にまとい、慎重な意図を持って前に身を乗り出し、暗い水面から浮かび上がる顔に視線を集中させています。上空の月は彼女の姿勢の曲線を反映し、青とピンクの蓮の花が彼女とラーマの穏やかで光環に包まれた顔の間にベールを作り出しています。シーターの体のアーチ、彼女の指が花びらに触れる様子、ラーマの周りの柔らかな光のすべてのディテールが、この瞬間を静止させ、観客をその静けさと神秘の中に留まらせるように働きかけています。 このイラストはウォリック・ゴーブルによって1913年の英語版ヒンドゥー伝説の再話のために作成され、神話とアール・ヌーヴォーの感性が出会う世界に属しています。ゴーブルの作品は、英国のイラストレーターがインドの「エキゾチック」な物語に魅了されていた時代に出版され、遠い土地や古代の叙事詩のビジョンで西洋の読者を魅了することを目的としていました。このような画像は、豪華版のためにしばしば依頼され、華麗なビジュアルと再話された物語を組み合わせて、教育と幻想の両方を求める中産階級の観客に向けられました。歴史はこれらのイラストの個々の旅の痕跡をほとんど残していませんが、それらの豊かな色彩と詩的な雰囲気は、私たちが再びそれらに戻るたびに新たな発見を約束します。