黒髪の若い女性が大きな翼を広げて浮かんでおり、目を伏せています。彼女はピンクの着物の上に、青緑色の長いローブを着ており、そのローブは孔雀の羽の滝のように流れ落ち、絵のほぼ底まで達しています。画家のサインは右下にあります。 ウォーウィック・ゴーブルは、グレース・ジェームズの『緑の柳とその他の日本の童話』の扉絵としてこれを描きました。この本は1910年にロンドンのマクミラン社から出版され、彼の40枚のカラー版画が含まれています。これは「月の少女」の物語に属します：老竹切りが輝く緑の宝石の中に小さな妖精を見つけ、彼女は光り輝く女性に成長し、すべての求婚者、さらには天皇さえも拒絶します。満月の夜、天の存在が彼女に羽のローブを持ってきて、彼女は翼を広げて月の王である父のもとに戻ります。 グレース・ジェームズは、いくつかは『古事記』から、またいくつかは幼少期の記憶から、さまざまな源から物語を集めました。物語は、天皇が彼女が残した命の霊薬を最高の山で燃やし、その蒸気が彼女へのメッセージを運ぶことを願うところで終わります。私たちのコピーは1910年版です。ニューヨーク公共図書館に所蔵されています。