富者の悩みが初めて印刷されたとき、それはアメリカの金ぴか時代を完璧に風刺した作品として直ちに認識され、このフレーズ自体もすぐに一般的な会話に入り込みました。チャールズ・ダナ・ギブソンは、すでに「ギブソン・ガール」で有名でしたが、上流階級の欠点に鋭いペンを向け、社会的不平等が熱い話題であった時代に彼らの負担を嘲笑しました。この作品は非常に広く流通し、1902年のハーパーズ・ウィークリーの号によれば、「ギブソン氏の絵はニューヨークのランチテーブルでこれほどまでに議論されたものはない」とされています。その人気は社会風刺の持続的な魅力と、彼の時代の不安や不条理を捉えるギブソンの驚異的な能力を物語っています。 シーンは混雑した応接室で、優雅に装った男女が集まり、明らかに困惑した表情を浮かべています。中央には真珠を身に着けた女性が手を wring し、近くにはトレーを持った執事が立っており、その表情は読み取れません。豪華な家具の雑然さ、派手な帽子や宝石、そしてゲストたちのわざとらしい怠惰さはすべて特権の世界を指し示していますが、すべての人物が些細な危機に悩まされているようです。ギブソンの線は鮮明で容赦なく、各ジェスチャーや小道具は彼の対象の自己重要感を狙った鋭い一撃です。ウィリアム・ホガースの流行の結婚の道徳的なトーンとは異なり、ギブソンの風刺は軽やかで、観客が社会的なタイプやその欠点を認識することに依存しています。 多くのギブソンの作品と同様に、富者の悩みの正確な制作日や媒体は確立されていませんが、1900年代初頭の主要な雑誌の挿絵として登場した可能性が高いです。この絵の名声は、数多くのアンソロジーや回顧展での再現を保証し、アメリカの社会風刺の典型としての地位を確立しました。今日では、ギブソンの機知と画力の教科書的な例としてしばしば引用され、時代の挿絵コレクターの間で今もなお人気があります。原作は個人のコレクションや機関のアーカイブに収蔵されているかもしれませんが、富の愚行が穏やかに嘲笑される場所ではその精神が生き続けています。