Pochards (La Caricature)에서 Théophile Alexandre Steinlen의 작품에서 가장 눈에 띄는 것은 유머와 우울 사이의 섬세한 균형입니다. 한 남자가 축 늘어져 헝클어진 모습으로 난간을 붙잡고 있는데, 마치 회전하기 시작한 세상에서 마지막 닻과 같은 존재입니다. 그의 모자는 기울어져 있고, 눈은 무겁고, 손은 어색하게 주머니에 꽂혀 있으며, 어느 정도의 체념을 드러냅니다.

달은 낮고 둥글게 도시 풍경 위에 걸려 있으며, 급하게 그려진 수직 선들이 그 남자의 흔들리는 자세를 반영합니다. 스탠렌의 선은 날카롭고도 관대하여, 깊은 밤의 비틀거림의 취약함을 애정 어린 풍자로 포착합니다. 이 그림은 1893년 4월 8일 풍자 잡지 La Caricature에 게재되었으며, 일러스트가 무기이자 거울이었던 세계에 속합니다.

1890년대 프랑스에서는 일상 생활의 결점을 조롱하고 권력자의 어리석음을 비웃는 일러스트가 담긴 정기 간행물이 번성했습니다. 스탠렌은 파리 사회에 대한 날카로운 관찰로 가장 잘 알려져 있으며, 이러한 잡지에 정기적으로 기여하며 기지와 공감을 동등하게 발휘했습니다. 이 그림의 구체적인 여정에 대한 기록은 인쇄된 것 외에는 거의 없지만, HathiTrust 컬렉션에 남아 있는 것은 세심한 관찰과 결합된 유머가 심지어 외로운, 술에 취한 계단 위의 인물조차도 보편적으로 느끼게 할 수 있음을 상기시켜줍니다.

다시 그 남자의 얼굴을 보세요—그 처진 눈꺼풀에는 한 밤의 이야기가 담겨 있습니다.