관객이 세부 사항을 파악하기도 전에 페이지에서 센세이셔널리즘의 비명이 튀어나온다: 어머니, 신생아, 그리고 너무 충격적인 행위가 인쇄업자에게 가장 크고 대담한 헤드라인을 요구했다. 어두운 긴박한 선으로 그려진 이 이미지는 테이블에 몸을 숙인 여성에게 시선을 끌어당긴다. 그녀의 자세는 긴장감이 감돌고, 얼굴은 공포 또는 결단의 가면을 쓴 듯 보인다—정확히는 알 수 없다.

그녀의 앞에는 작은 몸의 조각들이 흩어져 있고, 거칠고 투박한 벽과 초라한 가구가 일상 속에 이 장면을 뿌리내리게 하여 공포감을 더욱 가깝게 만든다. 구성은 관객을 주인공과 같은 방에 가두어, 인간 경험의 가장 원초적인 극한에 맞서게 만든다. 이 판화는 호세 과달루페 포사다의 세계에 속하며, 그의 이름은 20세기 초 멕시코의 선정적인 전단지와 대중 인쇄물과 영원히 연결되어 있다. 1905년, 도시는 현대화의 소음으로 가득 차 있었지만, 뉴스에 대한 갈망도 있었다—특히 끔찍하고, 스캔들스러우며, 상상할 수 없는 뉴스에 대한 갈망이.

이러한 전단지는 거리 모퉁이에서 팔렸으며, 그 나무판화 일러스트와 선정적인 이야기는 넓은 대중을 충격시키고, 경고하며, 즐겁게 하기 위해 의도되었다. 메트로폴리탄 미술관은 이 예를 보존하고 있지만, 역사는 인쇄소에서 현재까지의 여정에 대한 흔적을 거의 남기지 않았다. 남아 있는 것은 이 이미지의 불안한 힘—읽히고, 두려워하고, 기억되기 위해 의도된 것이다.