С страницы доносится крик сенсационности, прежде чем зритель успевает вникнуть в детали: мать, новорожденный и акт, столь шокирующий, что потребовал самого крупного и смелого заголовка, который мог создать печатник. Изображение, выполненное темными, настойчивыми линиями, притягивает взгляд к женщине, наклонившейся над столом, ее поза напряженная, а лицо — маска ужаса или решимости — это трудно определить. Фрагменты крошечного тела разбросаны перед ней, в то время как грубые стены и скромная мебель укореняют сцену в повседневной жизни, делая ужас еще более ощутимым.

Композиция запирает зрителя в одной комнате с объектом, заставляя столкнуться с самыми первобытными крайностями человеческого опыта. Этот принт принадлежит миру Хосе Гвадалупе Посады, чье имя навсегда связано с яркими листовками и популярными печатными изделиями раннего двадцатого века в Мексике. В 1905 году город был полон шумом модернизации, но также и жаждой новостей — особенно кровавых, скандальных, немыслимых. Такие листы продавались на углах улиц, их гравюры и сенсационные истории предназначались для шокирования, предупреждения и развлечения широкой публики.

Метрополитен-музей сейчас сохраняет этот экземпляр, но история оставила мало следов его пути от печатного станка до настоящего времени. То, что остается, — это тревожная сила изображения — предназначенного для чтения, отвращения и запоминания.