다른 어떤 프랑수아 부셰의 작품도 《왼쪽의 젊은 여성》만큼 혼란을 일으킨 적은 없습니다. 그 이유는 이 작품의 제작 연도가 1800년으로, 예술가가 1770년에 사망한 지 수십 년이 지났기 때문입니다. 이러한 불일치는 이 그림이 잘못 귀속되었거나, 잘못된 날짜가 붙여졌거나, 혹은 열렬한 추종자에 의해 복사되었는지에 대한 추측을 불러일으켰습니다.

프라도 미술관의 기록에 따르면, 이 그림은 19세기 초에 스페인 귀족의 소장품에 들어갔으며, 이미 부셰의 이름이 붙어 있었지만 그 출처에 대한 명확한 문서가 없습니다. 저자 문제는 여전히 열려 있어, 이 초상화는 역사학자들에게는 퍼즐이자 시각적인 즐거움이 됩니다. 모델은 부드럽게 왼쪽으로 몸을 돌리며, 관객과의 시선이 교차하고 장난기 어린 절제를 드러냅니다. 그녀는 로코코 초상화에서 전형적으로 사용되는 섬세한 실크와 분장된 헤어스타일을 입고 있으며, 손에는 닫힌 부채를 들고 있습니다.

이는 18세기 프랑스에서 겸손과 유혹의 상징입니다. 부드럽고 진주 같은 빛이 그녀의 뺨을 감싸고, 그녀의 얼굴 윤곽을 크리미한 배경으로 녹여내며, 이는 부셰가 포르트레이트 오브 마담 드 퐁파두르와 같은 작품에서 완성한 기법입니다. 이 시기의 더 공식적인 초상화와는 달리, 여기서는 친밀하고 비공식적인 분위기가 감돌며, 마치 우리가 젊은 여성을 사적인 몽상에 빠진 순간을 포착한 듯합니다.

그녀의 몸의 부드러운 회전과 미세한 미소는 손이 닿지 않는 이야기의 실마리를 제시하며, 그녀의 생각을 상상하도록 초대합니다. 작품으로서 《왼쪽의 젊은 여성》은 조용하지만 호기심 가득한 삶을 살아왔습니다. 가장 초기의 기록은 1823년 오수나 공작의 마드리드 저택 목록에 나타나며, 단순히 "부셰의 프랑스 여성"이라고 설명되었습니다. 그 이후로 여러 개인 소유자를 거쳐 20세기 중반에 박물관의 소장품에 들어갔습니다.

날짜와 저자에 대한 불확실성은 그 매력을 감소시키지 않았습니다. 오히려 이는 예술의 미해결된 신비에 매료된 방문객들 사이에서 이 그림을 인기 있는 작품으로 만들었습니다. 부셰 자신에 의한 것인지, 아니면 숙련된 감상자에 의한 것인지, 이 작품은 로코코 초상화의 지속적인 매력과 손이 닿지 않는 곳을 바라보는 얼굴의 매력을 증명합니다.