다이애나는 파란색과 흰색 천 위에 앉아 숲 속의 연못 옆에 있으며, 한쪽 다리를 올리고, 엉덩이에는 진주 목걸이를 걸치고, 머리에는 초승달 모양의 보석을 꽂고 있습니다. 왼쪽에는 님프가 무릎을 꿇고 그녀의 발 쪽으로 몸을 기울이고 있습니다. 물가에는 두 마리의 사냥개가 서 있고, 그 근처에는 빨간 화살통이 있으며, 오른쪽 아래에는 죽은 새들과 활이 있습니다. 루브르 박물관은 이 장면에 대한 이야기를 제공하지 않습니다.

프랑크푸르트의 슈테델 미술관은 프랑수아 부셰가 목욕하는 여신을 본 아크타이온의 고전적인 이야기를 생략했으며, 두 마리의 사냥개만이 그 유일한 기억이라고 언급합니다. 그는 1742년에 이 그림을 그렸고, 그 해의 살롱에서 전시했습니다. 1783년 파리의 경매에서 이 그림은 아마도 그 동반작인 《비너스의 휴식》과 함께 판매되었습니다.

현재 이 그림은 베를린에 있습니다. 루브르 박물관은 1852년에 3200프랑에 이 그림을 구입했습니다. 피에르-오귀스트 르누아르는 박물관을 방문할 때 이 그림을 볼 수 있었고, 나중에 이것이 그의 마음을 사로잡은 첫 번째 그림이며 평생 사랑해왔다고 말했습니다. 현재 이 그림은 파리의 루브르 박물관에 소장되어 있습니다.