Em Dama chinesa em traje, o espectador é apresentado a um retrato marcante de uma mulher chinesa adornada com traje tradicional. As cores são ricas, apresentando vermelhos profundos e dourados que destacam os detalhes intrincados de seu traje. O fundo é suavemente desfocado, permitindo que a figura se destaque de forma proeminente.

Este foco no sujeito enfatiza sua elegância e significado cultural. A pintura é executada em óleo sobre tela, um meio que permite cores vibrantes e detalhes finos. A pincelada é suave, contribuindo para a qualidade realista da expressão e vestuário da mulher. As dimensões da obra são aproximadamente 60 x 80 cm, tornando-a um retrato de tamanho médio.

O uso de luz e sombra adiciona profundidade, melhorando a tridimensionalidade da figura. Alfred Ost foi um pintor belga conhecido por suas representações de temas orientais, refletindo a fascinação pelas culturas do Oriente no final do século XIX e início do XX. Dama chinesa em traje exemplifica essa tendência, mostrando a beleza da vestimenta tradicional chinesa. Um fato interessante sobre esta obra é que provavelmente foi criada durante um período em que artistas ocidentais estavam cada vez mais atraídos pela estética asiática.

Esta pintura não apenas destaca a troca cultural, mas também a habilidade de Ost em retratar as nuances de seus sujeitos.