Dans Dame chinoise en costume, le spectateur découvre un portrait frappant d'une femme chinoise ornée d'un costume traditionnel. Les couleurs sont riches, avec des rouges profonds et des ors qui mettent en valeur les détails complexes de sa tenue. L'arrière-plan est légèrement flou, permettant à la figure de se détacher de manière proéminente.

Ce focus sur le sujet souligne son élégance et sa signification culturelle. La peinture est réalisée à l'huile sur toile, un médium qui permet des couleurs vives et des détails fins. Le coup de pinceau est lisse, contribuant à la qualité réaliste de l'expression et de la tenue de la femme. Les dimensions de l'œuvre sont d'environ 60 x 80 cm, ce qui en fait un portrait de taille moyenne.

L'utilisation de la lumière et de l'ombre ajoute de la profondeur, améliorant la tridimensionnalité de la figure. Alfred Ost était un peintre belge connu pour ses représentations de sujets orientaux, reflétant la fascination pour les cultures orientales à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. Dame chinoise en costume illustre cette tendance, mettant en avant la beauté des vêtements traditionnels chinois. Un fait intéressant à propos de cette œuvre est qu'elle a probablement été créée à une époque où les artistes occidentaux étaient de plus en plus attirés par l'esthétique asiatique.

Cette peinture met en lumière non seulement l'échange culturel, mais aussi l'habileté d'Ost à représenter les nuances de ses sujets.