In Dama cinese in costume, il pubblico è presentato a un ritratto sorprendente di una donna cinese adornata con abiti tradizionali. I colori sono ricchi, con rossi profondi e dorati che evidenziano i dettagli intricati del suo costume. Lo sfondo è leggermente sfocato, permettendo alla figura di risaltare in modo prominente.

Questo focus sul soggetto enfatizza la sua eleganza e il suo significato culturale. Il dipinto è eseguito in olio su tela, un mezzo che consente colori vivaci e dettagli fini. La pennellata è liscia, contribuendo alla qualità realistica dell'espressione e dell'abbigliamento della donna. Le dimensioni dell'opera sono di circa 60 x 80 cm, rendendola un ritratto di dimensioni medie.

L'uso di luce e ombra aggiunge profondità, migliorando la tridimensionalità della figura. Alfred Ost era un pittore belga noto per le sue rappresentazioni di soggetti orientali, riflettendo la fascinazione per le culture orientali alla fine del XIX e all'inizio del XX secolo. Dama cinese in costume esemplifica questa tendenza, mostrando la bellezza dell'abbigliamento tradizionale cinese. Un fatto interessante su quest'opera è che probabilmente è stata creata in un periodo in cui gli artisti occidentali erano sempre più attratti dall'estetica asiatica.

Questo dipinto mette in evidenza non solo lo scambio culturale, ma anche l'abilità di Ost nel rappresentare le sfumature dei suoi soggetti.