Quando Estava pensando em você apareceu no mercado de arte parisiense no final do século XIX, gerou um debate imediato: seria este um tesouro redescoberto de Jean-Honoré Fragonard, ou um astuto pastiche em seu estilo? Nenhum registro contemporâneo da comissão da pintura ou de sua proveniência inicial surgiu, e seu título é, na verdade, uma invenção posterior, não encontrada na época de Fragonard. No entanto, a escala íntima da pintura e seu espírito brincalhão estão inegavelmente ligados à célebre série de fantasias românticas do artista, criadas para colecionadores privados nos últimos anos do Rococó. A cena que Fragonard apresenta é um momento suspenso entre o desejo e o segredo. Uma jovem, meio virada para o espectador, aperta uma carta selada contra o peito, com as bochechas ruborizadas de antecipação.

O suave caimento de seus cachos, os tecidos suntuosos e a dispersão de pétalas de rosa a seus pés insinuam um amor clandestino. A luz cai suavemente sobre a carta, atraindo o olhar para o objeto de sua devoção e o núcleo emocional da pintura. Ao contrário do tom moralizante de Greuze ou dos cenários mitológicos de Boucher, o foco de Fragonard está no sentimento privado, representado com uma espontaneidade que torna o espectador um confidente silencioso. A jornada física de Estava pensando em você permanece em grande parte não documentada até seu reaparecimento no final do século XIX, após o qual passou por várias coleções parisenses.

Sua atribuição a Fragonard é agora amplamente aceita, embora a ausência de uma assinatura e o meio desconhecido tenham mantido alguns estudiosos cautelosos. Hoje, a pintura é reconhecida como parte da fase tardia de Fragonard, quando sua fortuna havia diminuído com a ascensão do Neoclassicismo, mas seu pincel mantinha seu humor e leveza. Agora, ela está em uma coleção privada, raramente exibida, um testemunho do apelo duradouro das paixões secretas na imaginação do Rococó.