Um diabo verde, capturado em meio a um passo contra um vazio negro como carvão, segura uma garrafa com um sorriso conspiratório: este é o rosto inesquecível de Maurin Quina como imaginado por Leonetto Cappiello. Os olhos da criatura, brilhantes e astutos, encontram os seus diretamente, como se te convidassem a uma travessura secreta. Cada detalhe é aguçado para causar impacto: as costas arqueadas, a cauda semelhante a um chicote, a garrafa segurada como um prêmio recém-roubado.

A paleta de Cappiello é reduzida ao essencial, de modo que o verde luminoso salta para frente, tornando o diabo e sua carga impossíveis de ignorar. A ousada tipografia amarela ancora a composição, prometendo ao espectador tanto um nome quanto um lugar: Le Puy, França—enquanto os membros estendidos do diabo parecem quase explodir da moldura. Este cartaz pertence à era de ouro da publicidade francesa, quando as ruas de Paris se tornaram galerias ao ar livre para artistas como Cappiello, cujo trabalho transformou a arte comercial em algo magnético e moderno. Em 1907, quando foi impresso pela Vercasson & cie, tais cartazes foram projetados para serem vistos à distância, suas figuras teatrais e cores planas cortando o ruído visual da cidade.

Maurin Quina era um aperitivo, e o diabo aqui faz mais do que vender uma bebida: ele vende uma emoção, uma dica de prazer proibido. A história deixou poucas pistas sobre as vidas cotidianas por trás desses cartazes, mas a energia da imagem permanece inalterada, desafiando você a imaginar quais histórias poderiam se desenrolar com apenas um gole.