Un diavolo verde, colto a metà passo contro un vuoto nero come la pece, stringe una bottiglia con un sorriso cospiratorio: questo è il volto indimenticabile di Maurin Quina così come immaginato da Leonetto Cappiello. Gli occhi della creatura, brillanti e astuti, incontrano i tuoi direttamente, come se ti invitassero a un maleficio segreto. Ogni dettaglio è affilato per l'impatto: la schiena arcuata, la coda simile a una frusta, la bottiglia tenuta come un premio appena rubato.

La palette di Cappiello è ridotta all'essenziale, così il verde luminoso salta in avanti, rendendo il diavolo e il suo carico impossibili da ignorare. La scritta gialla audace ancorano la composizione, promettendo allo spettatore sia un nome che un luogo: Le Puy, Francia—mentre gli arti tesi del diavolo sembrano quasi esplodere dalla cornice. Questo manifesto appartiene all'età d'oro della pubblicità francese, quando le strade di Parigi divennero gallerie all'aperto per artisti come Cappiello, il cui lavoro trasformò l'arte commerciale in qualcosa di magnetico e moderno. Nel 1907, quando questo fu stampato da Vercasson & cie, tali manifesti erano progettati per essere visti da lontano, le loro figure teatrali e colori piatti tagliavano il rumore visivo della città.

Maurin Quina era un aperitivo, e il diavolo qui fa più che vendere una bevanda: vende un'emozione, un accenno di piacere proibito. La storia ha lasciato poche tracce delle vite quotidiane dietro questi manifesti, ma l'energia dell'immagine rimane intatta, sfidandoti a immaginare quali storie potrebbero svolgersi con solo un sorso.