Единственный мазок синего цвета, резко контрастирующий с ярким кремовым и черным, привлекает взгляд к женской шляпе-клоше — современной, элегантной и безусловно городской. Её профиль, с чистыми линиями и нежным румянцем, идеально контрастирует с более теневым, угловатым лицом мужчины за её спиной. Оба поглощены одним и тем же действием: чтением, их взгляды сходятся на смелых красных буквах Берлинский фондовый курьер.

Композиция полна напряжения и баланса, черты фигур почти абстрагированы, их формы обрезаны закрученной кромкой самой газеты. Художник Hans Rudi Erdt позволяет типографике говорить так же, как и лица, делая сам плакат разговором между словом и изображением, мужчиной и женщиной, публичным и частным. Это 1913 год, Берлин, город, стремящийся к современности, где такие плакаты, как этот, были пульсом улицы. Коммерческое искусство переживало революцию — Plakatstil, или «постерный стиль», избавлялся от лишнего, предлагая смелые формы и яркие цвета.

Эти работы были заказаны компаниями, стремящимися привлечь внимание новой, грамотной средней классы, и печатались такими фирмами, как Hollerbaum & Schmidt, чье имя скромно появляется внизу. Берлинский фондовый курьер был ежедневной газетой как для мужчин, так и для женщин, как с гордостью заявляет текст, а дизайн Эрдта делает это равенство видимым. История оставила немного следов повседневных плакатов, которые когда-то заполняли Берлин, но этот сохранился, став фрагментом мира, где газетная бумага и современная жизнь были неразрывно связаны — посмотрите еще раз и увидите, сколько историй может развернуться из одного взгляда.