Когда Эжен Делакруа написал Женщина из Алжира с борзой в 1854 году, он вновь обратился к теме, которая преследовала его с тех пор, как он совершил преобразующее путешествие в Северную Африку в 1832 году. Это увлечение алжирскими женщинами и их интерьерами не только сформировало его собственную карьеру, но и вдохновило поколения художников после него, включая Пьера-Огюста Ренуара и Анри Матисса. Картина является поздним эхом более ранней и знаменитой работы Делакруа Женщины из Алжира в их квартире, но здесь акцент смещен: одна женщина, её взгляд и осанка, в компании изящной борзой.

Это произведение является одной из нескольких вариаций, которые Делакруа создал на эту тему, каждая из которых исследует взаимодействие между экзотикой и интимностью. Сцена запечатлевает момент тихого самообладания: алжирская женщина, одетая в роскошные одежды, сидит рядом со своей преданной собакой, её рука легонько покоится на её спине. Присутствие борзой не просто декоративно; оно символизирует как роскошь, так и бдительность, являясь спутником и символом статуса. Прямой взгляд женщины и яркие ткани вокруг неё приглашают зрителя в частный мир, но её выражение остаётся загадочным, колеблясь между приветствием и сдержанностью.

Мазки Делакруа, свободные и яркие, оживляют текстуры бархата и меха, в то время как глубокие тени и тёплый свет создают ленивую атмосферу интерьера, изолированного от внешнего мира. В отличие от холодно идеализированных одалисок Ингреса, предмет Делакруа излучает индивидуальность и тихую силу. Точная ранняя история Женщины из Алжира с борзой не полностью задокументирована, и сам материал остаётся неопределённым, хотя Делакруа часто работал маслом в этот период. Картина, вероятно, оставалась в частных руках в течение многих лет, как и несколько его североафриканских сюжетов, которые часто собирались поклонниками ориенталистского искусства.

Сегодня это произведение признаётся значительным примером позднего ориентализма Делакаруа, отражая как его личные воспоминания, так и более широкую европейскую увлечённость «экзотическим» Востоком. Как и многие его работы из 1850-х годов, эта картина раскрывает более свободный, выразительный стиль, который окажет влияние на следующее поколение французских художников. Её текущее местоположение не широко известно, но она остаётся свидетельством продолжительного диалога Делакруа с миром, который он встретил за пределами Европы.