Когда Остановка у источника была выставлена на Парижском салоне в 1765 году, критики сразу же признали ее свежим взглядом на популярный пасторальный жанр, который стал определяющим для поздних работ Франсуа Буше. Эта картина, вероятно, была создана для частного коллекционера, что было характерно для заказов Буше в 1760-х годах, когда художник находился на пике своей славы и спроса среди французской аристократии. Ее восприятие на салоне было теплым, и современные источники отмечали «очарование и тонкость» сцены, качества, которые сделали Буше любимцем мадам де Помпадур и королевского двора.

Хотя это не единственная версия этой темы, данная работа выделяется своим необычно детализированным пейзажем, чертой, не всегда присутствующей в более декоративных холстах Буше. Сцена запечатлевает мимолетный момент в сельской местности: группа элегантно одетых путешественников — пастухов и пастушек в идеализированной одежде — отдыхает у бурлящего источника. Молодая женщина наклоняется вперед, чтобы наполнить кувшин, ее спутник протягивает руку, в то время как собака лежит у их ног, ее взгляд настороженно обращен к окружающему миру. Жесты фигур и мягкий, сияющий свет говорят о досуге и нежной близости, превращая обыденный момент в видение сельской гармонии.

Роскошные костюмы, более подходящие для Версаля, чем для настоящей фермы, раскрывают игривое смешение фантазии и реальности, что является отличительной чертой рококо. По сравнению с более сентиментальными сельскими сценами Жана-Батиста Грюза, работы Буше остаются легкими, декоративными и пронизанными чувством театральности. Точная судьба Остановки у источника после ее создания не полностью задокументирована, но картины этого типа часто приобретались коллекционерами, стремящимися продемонстрировать свой вкус к утонченности и удовольствию. Репутация Буше как ведущего художника эпохи рококо обеспечивала его работы высокой ценностью по всей Европе, и многие из них проходили через частные руки, прежде чем попасть в публичные коллекции.

Сегодня Остановка у источника признается поздним примером пасторальных идиллий Буше, созданным всего за десять лет до его смерти в 1770 году. Она остается свидетельством постоянной привлекательности художника и его способности запечатлеть дух эпохи, посвященной красоте и наслаждению.