В Момотаро от Уорика Гобла первым, что бросается в глаза, является чувство товарищества и готовности среди фигур, каждая из которых одета в elaborate доспехи и готова к приключениям на обдуваемом ветром берегу. Центральная фигура — молодой воин с спокойным, почти amused выражением лица, ведет любопытную группу: фазан, собака и обезьяна, все изображены с такой же достоинством и детализацией, как и их человеческий спутник. Тщательное размещение мечей, сложные узоры их одежд и решительные выражения лиц предполагают момент ожидания — возможно, перед началом легендарного квеста.

Скалистая береговая линия и далекие горы, мягко смытые приглушенными тонами, обрамляют группу, создавая ощущение как изоляции, так и величия, приглашая зрителя представить масштаб предстоящего путешествия. Эта иллюстрация принадлежит миру книжного искусства начала двадцатого века, когда западные художники, такие как Уорик Гобл, приносили японские сказания новым аудиториям через яркие, воображаемые иллюстрации. Опубликованная в 1910 году как часть Зеленой ивы и других японских сказок, эта работа отражает увлечение эпохи фольклором и декоративным искусством Японии. Такие изображения создавались, чтобы очаровать читателей, часто детей, и придать ощущение подлинности и чудесности переведенным историям.

Хотя конкретная история этой иллюстрации мало задокументирована, ее присутствие в цифровой коллекции Библиотеки Корнелла говорит о стойкой привлекательности как истории Момотаро, так и видения Гобла. Чем дольше смотришь, тем больше детали — доспехи, перья, мех — вызывают вопросы о верности, храбрости и мирах, которые могут создавать истории.