В Гоблинском рынке в первую очередь бросается в глаза тревожная встреча невинности и угрозы: золотокудрая девочка, поднявшая руку, как будто в испуге ведет переговоры, сидит в окружении круга гоблинов с животными лицами. Их лица — кошка, птица, крыса, волк — изображены с хитрым вниманием как к юмору, так и к угрозе, их тела толпятся, их когти и лапы протягивают корзины и блюда, полные невозможных фруктов. Бледная кожа девочки и спокойное синее платье выделяют ее на фоне буйства текстур и цветов вокруг, в то время как лес позади, кажется, сжимается, его стволы напоминают прутья.

Свет падает наиболее четко на ее лицо и волосы, притягивая зрителя к ее моменту решения, в то время как глаза гоблинов и протянутые руки втягивают нас в их мир торговли и искушения. Эта иллюстрация была создана в 1920 году для Книги сказочных стихов и принадлежит к моменту, когда британское книжное искусство наслаждалось странным и сверхъестественным. Сказки и стихи стали популярны как среди взрослых, так и среди детей, и такие художники, как Уорик Гобл, были приглашены оживить эти истории в ярких, тревожных цветах. Мир, породивший этот образ, жаждал волшебства, но также был насторожен к теням, скрывающимся в старых сказках — торгуя как красотой, так и предостережением.

История оставила мало следов того, как это конкретное произведение было воспринято, но его приглашение остается: посмотрите еще раз на настороженный взгляд девочки, жадные руки гоблинов и спросите, какая цена запрашивается и кем.