Темноволосая молодая женщина парит с широко расправленными крыльями, опустив глаза. На ней надето розовое кимоно, поверх которого она носит длинный голубовато-зеленый халат, который растворяется в каскаде павлиньих перьев, почти достигающих нижней части картины. Подпись художника находится в правом нижнем углу. Уорик Гобл написал это как фронтиспис к книге Грейс Джеймс «Зеленая ива и другие японские сказки», изданной в 1910 году в Лондоне издательством Макмиллан с сорока его цветными иллюстрациями.

Это относится к сказке «Лунная девица»: старый бамбуковый резчик находит крошечную фею внутри сияющего зеленого драгоценного камня, и она вырастает в Леди Сияющей Яркости, которая отвергает всех своих поклонников, даже Микадо. В ночь полнолуния небесные существа приносят ей перьевую одежду, и она расправляет свои крылья и возвращается к своему отцу, Королю Луны. Грейс Джеймс собрала эти сказки из многих источников, некоторые из них из «Кодзики», японской записи древних дел, а другие запомнила из детства. История заканчивается тем, что Микадо сжигает эликсир жизни, который она оставила ему на самой высокой горе, чтобы его пар мог донести его сообщение до нее.

Наша копия — это издание 1910 года. Она находится в Нью-Йоркской публичной библиотеке в Нью-Йорке.