Эжен Делакруа создал немногочисленные картины, которые вызвали столько же спекуляций, как Художник Луи-Огюст Швитель на туманном пути в вечерний закат...«Хардо Меня Ферди...»! Особенно это касается названия, которое на протяжении поколений ставило историков в тупик. Эта загадочная фраза, по-видимому, представляет собой смесь французского, немецкого и, возможно, вымышленных слов, и никогда не была удовлетворительно объяснена, а современная документация не проясняет ее значение. Некоторые считают, что это отсылка к частной шутке или коду между Делакруа и его близким другом, моделью Луи-Огюстом Швителем, который сам был любителем живописи и сыном знаменитой мадам Швитель.

Первая публичная выставка картины в 1827 году вызвала любопытство, но почти не было комментариев, оставив ее происхождение окутанным тайной. Делакруа запечатлел Швителя в сумерках, стоящего на туманной тропе — предположительно, «туманном пути» — его фигура наполовину скрыта в надвигающемся вечере. Поза Швителя, с одной рукой, поднятой как будто для приветствия или прощания, и разбросанные художественные инструменты у его ног, предполагают момент перехода или неопределенности. Угасающее светло, изображенное быстрыми, выразительными мазками, размывает границу между фигурой и пейзажем, намекая на эмоциональную неоднозначность сцены.

Такое обращение с атмосферой и психологическим напряжением напоминает о Портрете Луи-Огюста Швителя (в настоящее время в Национальной галерее, Лондон), но здесь настроение более неуловимо, а нарратив менее прямолинеен. Зашифрованная надпись — «Хардо Меня Ферди...»! — написанная в нижней части картины, только усиливает ощущение личной символики. Физическая история картины столь же неуловима, как и ее тема. Ее медиум не установлен с уверенностью, хотя предполагается, что это масло на холсте, что соответствует практике Делакруа конца 1820-х годов.

Работа прошла через несколько частных французских коллекций, прежде чем вновь появилась в начале 20 века, когда ее на короткое время приписали другому романтическому художнику, возможно, из-за ее экспериментальной техники. Только в последние десятилетия консенсус вернулся к Делакруа, чему способствовали стилистическое сопоставление и архивные исследования. Сегодня Художник Луи-Огюст Швитель на туманном пути в вечерний закат...«Хардо Меня Ферди...»! признается как любопытное, но открывающее окно в круг Делакруа и частные коды романтической дружбы.