Некоторые думают, что она слишком долго оставалась в отставке Чарльза Дана Гибсона — одно из самых широко воспроизводимых и мгновенно узнаваемых изображений Золотого века. Впервые опубликованный на страницах журнала Life, этот рисунок стал частью визуального сокращения для «девушки Гибсона» — идеализированной, независимой американской женщины на рубеже двадцатого века. Иллюстрации Гибсона не просто отражали моду; они формировали её, вызывая дебаты о гендерных ролях и современности как в салонах, так и в гостиных.

Само название, с его тонким юмором, намекает на социальный комментарий, который сделал работы Гибсона опорной точкой как для поклонников, так и для критиков. Сцена изображает уверенную, элегантную женщину, стоящую на пороге общества, её поза одновременно уверенная и слегка колеблющаяся, как будто она взвешивает ожидания окружающих её зрителей. Нежный наклон её головы, замысловатая шляпа и внимательная толпа — изображенные характерными четкими линиями Гибсона — говорят о давлении и возможностях, с которыми сталкиваются женщины в быстро меняющемся мире. Юмор рисунка заключается в преувеличенном внимании к её «возвращению», высмеивающем ритуалы социального возвращения и пристальное внимание, которому подвергались женщины.

В отличие от сентиментальных героинь Джона Сингера Сарджента, персонаж Гибсона остроумен и самосознателен, являясь продуктом как сатиры, так и восхищения. Как и во многих работах Гибсона, точное местонахождение оригинального рисунка Некоторые думают, что она слишком долго оставалась в отставке неясно; многие его иллюстрации были созданы для публикации, а затем рассеяны или утеряны. Тем не менее, изображение продолжает жить благодаря бесчисленным репродукциям в журналах, книгах и выставках, посвященных феномену девушки Гибсона. Этот рисунок является свидетельством влияния Гибсона на американскую визуальную культуру, отмечая высшую точку его карьеры как художника и социального комментатора.

Сегодня он остается любимым в ретроспективах американской иллюстрации, отмечаемым за его остроумие, стиль и понимание меняющихся ролей женщин на заре двадцатого века.