Peu d'images de l'Âge d'Or ont été aussi largement reproduites ou sont aussi instantanément reconnaissables que Certains pensent qu'elle est restée à la retraite trop longtemps de Charles Dana Gibson. Publié pour la première fois dans les pages du magazine Life, ce dessin est devenu une partie du langage visuel de la "Gibson Girl"—la femme américaine idéalisée et indépendante au tournant du XXe siècle. Les illustrations de Gibson ne se contentaient pas de refléter la mode ; elles la façonnaient, suscitant des débats sur les rôles de genre et la modernité dans les salons et les salles de séjour.

Le titre lui-même, avec son humour subtil, suggère le commentaire social qui a fait du travail de Gibson un point de référence tant pour les admirateurs que pour les critiques. La scène capture une femme élégante et posée se tenant au seuil de la société, sa posture étant à la fois confiante et légèrement hésitante, comme si elle pesait les attentes des spectateurs qui l'entourent. L'inclinaison subtile de sa tête, le chapeau élaboré et la foule attentive—représentés dans les lignes nettes caractéristiques de Gibson—témoignent des pressions et des possibilités auxquelles les femmes font face dans un monde en rapide évolution. L'humour du dessin provient de l'attention exagérée portée à son "retour", se moquant des rituels de réintégration sociale et du regard critique que les femmes subissaient.

Contrairement aux héroïnes sentimentales de John Singer Sargent, le sujet de Gibson est spirituellement conscient de lui-même, un produit à la fois de la satire et de l'admiration. Comme c'est souvent le cas avec de nombreuses œuvres de Gibson, l'emplacement précis du dessin original de Certains pensent qu'elle est restée à la retraite trop longtemps est incertain ; de nombreuses illustrations ont été produites pour publication et ensuite dispersées ou perdues. Cependant, l'image a perduré à travers d'innombrables reproductions dans des magazines, des livres et des expositions consacrées au phénomène de la Gibson Girl. Ce dessin se dresse comme un témoignage de l'influence de Gibson sur la culture visuelle américaine, marquant un point culminant de sa carrière en tant qu'artiste et commentateur social.

Aujourd'hui, il reste un favori dans les rétrospectives de l'illustration américaine, célébré pour son esprit, son style et sa perspicacité sur les rôles changeants des femmes à l'aube du XXe siècle.