Первое, что бросается в глаза в Под деревьями, это то, как формы, кажется, балансируют между механическим и органическим, как будто лес и его посетители были заново построены из цилиндров и кубов. В центре возвышаются три монументальных дерева, их стволы изображены в холодном, скульптурном зеленом цвете, а под ними группа упрощенных, манекеноподобных фигур собирается в покое. Округлые конечности фигур и безликие головы перекликаются с индустриальной геометрией фона, где блоки красного, желтого и черного намекают на архитектуру города, вторгающуюся в природу.

Однако здесь есть и мягкость: лежащая фигура держит красную книгу, а стилизованное животное — возможно, собака — отдыхает спереди, придавая сцене тихую домашнюю атмосферу. Палитра сдержанная, но вспышки цвета и игра света ведут зрителя медленно по кругу, приглашая к размышлениям о каждой абстрактной форме. Написанная в 1921 году, эта работа принадлежит послевоенному миру Фернана Лежера, когда художники по всей Европе переосмысляли отношения между человечеством, природой и машиной. Лежер, ассоциируемый с кубизмом, но никогда не ограниченный его правилами, был очарован ритмами современной жизни и новым визуальным языком, необходимым для их выражения.

Фигуры здесь не портреты, а типы — анонимные, универсальные, почти утопические — расположенные в пейзаже, который является одновременно парком и городской площадью. Теперь в коллекции Центра Помпиду Под деревьями служит свидетельством момента, когда искусство искало гармонию между старым и новым мирами. Чем дольше вы смотрите, тем больше границы между природой и изобретением, кажется, размываются.