Когда Ян Матейко представил Вознесение Пресвятой Богородицы в 1875 году, это стало его первым шагом в чисто религиозную тему после многих лет, посвященных бурной истории Польши. Этот поворот удивил многих из его окружения, которые знали его прежде всего по грандиозным полотнам королей и битв. Дебют картины вызвал любопытство и споры: не ищет ли Матейко, летописец нации, утешения в тайнах веры? Название работы ссылается на Вознесение Девы Марии, тему, которую редко затрагивали польские художники XIX века, что делает версию Матейко уникальным событием в его творчестве. В центре картины Мария запечатлена в чудесный момент своего восхождения на небеса, ее фигура сияет и поднимается в вихре ангелов.

Матейко передает благоговение апостолов, собравшихся внизу, их лица полны удивления и недоверия, руки протянуты, как будто они пытаются схватить убывающее присутствие. Золотой свет, окутывающий Марию, контрастирует с более земными тенями вокруг апостолов, подчеркивая разделение между божественным и смертным. Синий плащ и белая риза, которые она носит, являются традиционными символами Марии, в то время как рассыпанные у ее ног розы напоминают легенду о том, что ее могила была найдена, наполненной цветами.

В отличие от спокойной безмятежности Вознесения Девы Марии Тициана, сцена Матейко наполнена энергией, фигуры почти падают в пространство зрителя. Хотя точный покровитель или первоначальное местоположение Вознесения Пресвятой Богородицы не задокументированы полностью, картина служит свидетельством универсальности Матейко в период, когда польская национальная идентичность была под угрозой. Ее местонахождение на протяжении десятилетий остается несколько неясным, хотя считается, что она оставалась в Польше, переходя через церковные коллекции и, возможно, частные руки. Религиозная тема работы выделяет ее среди более известных исторических циклов Матейко и часто упоминается как доказательство его глубокой личной веры.

Сегодня она ценится как редкий пример польской религиозной живописи XIX века, соединяющий западную иконографию с местной традицией.