Kein anderer Künstler hat das Bild der amerikanischen "Gibson Girl" so geprägt wie Charles Dana Gibson, und Wieder hereingelegt gilt als eines seiner bekanntesten und am weitesten verbreiteten Werke. Der Titel der Zeichnung wurde zu einem geflügelten Wort in der amerikanischen Kultur des frühen 20. Jahrhunderts, das sowohl in Zeitschriften als auch im Vaudeville erwähnt wurde, als Kurzform für romantische Enttäuschung und soziale Farce.

Obwohl das genaue Datum und das Medium dieses Stücks ungewiss bleiben, ist bekannt, dass Gibsons Karikaturen regelmäßig in Publikationen wie Life und Harper’s Weekly erschienen, wo Wieder hereingelegt die Leser erstmals mit seinem scharfsinnigen Humor und seiner scharfen Beobachtung der Sitten erfreute. Die Szene fängt einen Moment komischer Enttäuschung ein: Eine junge Frau, gekleidet in der höchsten Mode der edwardianischen Zeit, sitzt aufrecht und erwartungsvoll, während ein schüchterner Verehrer, den Hut in der Hand, unbeholfen vor ihr steht. Ihre hochgezogene Augenbraue und der leichte Abfall ihrer Lippen verraten ihr Bewusstsein, dass ihre Hoffnungen auf eine romantische Erklärung erneut enttäuscht wurden. Gibsons klare Linien und die sorgfältige Aufmerksamkeit für Gesten—ihre zart behandschuhten Hände, seine nervöse Haltung—verwandeln eine einfache soziale Begegnung in ein Tableau von Witz und Ironie.

Im Gegensatz zur sentimentalen Romantik der Porträts von John Singer Sargent neckt Gibsons Werk sowohl das Subjekt als auch den Betrachter und lädt uns ein, über die Rituale der Werbung zu lachen. Wie viele von Gibsons Illustrationen wurde Wieder hereingelegt wahrscheinlich für die Massenproduktion geschaffen und nicht als einzigartiges Galeriewerk, und die ursprüngliche Zeichnung konnte nicht eindeutig zurückverfolgt werden. Im Laufe der Jahrzehnte ist das Bild in unzähligen Anthologien, Postkarten und Werbeanzeigen erschienen, was seinen Platz im visuellen Lexikon der Gilded Age festigte. Heute, während der Verbleib des Originals ungewiss bleibt, lebt das Erbe der Zeichnung in der Art und Weise weiter, wie sie die Wahrnehmungen von Geschlecht und Gesellschaft im Amerika der Jahrhundertwende prägte, und sie bleibt ein Bezugspunkt in der Karriere von Charles Dana Gibson, dessen scharfer Blick und geschickte Hand den Geist seiner Zeit einfingen.